мова Малаги , мова народу малаги, одна з офіційних мов Республіки малаги . Поширений на острові Мадагаскар і островах Нуси-Бе, Сент-Марі і деяких інших, що входять до складу цієї республіки. Відноситься до індонезійської гілки малайсько-полінезійської (австронезійськой) сім'ї, займаючи в ній особливе місце. Число тих, що говорять понад 7 млн. чоловік (1970, оцінка). У сучасному М. я. існує 6 простих голосних, 2 дифтонги, 22 приголосних. Частини мови розмежовані слабо. Нахили дійсне і наказове, застави дійсний і пасивний, форми часу утворюються за допомогою префіксів m — для сьогодення, n — для прошедшего і h — для майбутнього. Існує п'ять форм дієприкметника і особлива, характерна лише для М. я. «релятивна», або «обставинна», форма, що виражає присудок за обставин часу місця і т. д., на яких падає логічний наголос в пропозиції (наприклад, саме вчора + релятивна форма + підмет). Іменник не змінюється ні по числах, ні по пологах, ні по відмінках. У пропозиції присудок ставиться на початку, підмет гущавині в кінці, визначення слідує за визначуваним. Є запозичення з санскриту, арабського, суахілі, французької і англійської мов. Літературна мова почала складатися в 2-ій половині 19 століть на базі діалекту імеріна. Писемність з початку 19 століття використовує латинську графіку.
Літ.: Аракин Ст Д., Мальгашський мова, М., 1963; Корнєєв Л. А., Мальгашсько-російський словник, М., 1966; Dama-ntsoha, Précis de linguistique de la langue malgache, Tananarive, 1952; Malzac R. P., Grammaire malgache, 3 éd., P., 1950; Rajaobelina P., Gramera malagasy, Tananarive [1958]; Garvey C. J., Malagasy introductory course, Wash., 1964.
