Маратхі (мова)
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Маратхі (мова)

Маратхі , маратхський мова, одна з національних мов Індії. Поширений головним чином на території штату Махараштра. Число тих, що говорять — близько 47 млн. чоловік (1971, оцінка). Відноситься до індійської групи індоєвропейської сім'ї мов. М. має два основні діалекти — деши і конкані, званий «північним», «стандартним конкані» (на відміну від «південного конкані», поширеного на території Гоа, — самостійної мови, близькоспорідненої М.). У основі сучасної літературної мови М. лежить деши. Алфавіт М. використовує лист деванагарі. Граматична будова, лексика і фонетика М. мають особливості, що зближують М. з дравідійськимі мовами . Специфіка фонетики М. — наявність двох варіантів аффрікат — переднеязичних дорсальних (як в мові телугу ) поряд з среднеязичнимі. У морфології уживаються агглютінатівниє і флективні форми, за наявності аналітичних. У М. зберігаються три роди — чоловічий, жіночий і середній. Специфіка синтаксису — широке вживання дієприкметникових зворотів для вираження підрядних зв'язків (як в дравідійських мовах). Лексика М. характеризується значною кількістю повсякденних «місцевих» слів (деши) не індоарійського (дравідійського, мунда, монкхмерського і ін.) походження.

  Літ.: Катеніна Т. Е., Нарис граматики мови маратхі, М., 1963; Lambert Н. М., Marathi language course, Calcutta, 1943; Vaze Sh. G., The Aryabhushan school dictionary Marathi-english, Poona, 1963; Mone M. S., Marathi vyakaran, Poona, 1959; Bloch J., The formation of the Marathi language, [переклад з французького], Delhi, 1970.

  Л. А. Бархударова.