Кіпрський лист
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Кіпрський лист

Кіпрський лист, лінійний складовий лист о. Кіпр, що уживалося з 6 по 2 вв.(століття) до н.е.(наша ера) Дешифровано в кінці 19 ст англійським ученим Дж. Смітом, німецькими ученими І. Брандісом і М. Шмідтом завдяки тому, що більшість (близько 185) написів, що збереглися, — на грецькій мові. Кіпрська складова система складається з 55 знаків, кожен з яких — відкритий склад або окремий голосний; знак для відкритого складу може використовуватися і для згідного з нульовим голосним в кінці складу. Напрям До. п. справа наліво, але інколи воно мінялося або чергувалося від рядка до рядка (бустрофедон). Прадавній напис, що дійшов до нас, До. п. на ручці глека датується приблизно 2400—2100 до н.е.(наша ера), ймовірно, зроблена на мові автохтонного населення, що мешкало на острові Кіпр до мікенського вторгнення і введення кипро-мікенського листа. Знайдені написи на кипро-мікенськом, або кипро-мінойськом листі що уживався з 14 по 11 вв.(століття) до н.е.(наша ера) (більшість з них 1275—1200 до н.е.(наша ера)), поки не дешифровані.

  Літ.; Фрідріх І., Дешифровка забутих пісьменностей і мов, пер.(переведення) з йому.(німецький), М., 1961; Добльхофер Е., Знаки і чудеса, пер.(переведення) з англ.(англійський), М., 1963; Дірінгер Д., Алфавіт, пер.(переведення) з англ.(англійський), М., 1963: Істрін Ст А., Виникнення і розвиток листа, М., 1965.

  Т. Ст Вентцель.

Кіпрський лист.