Кетчер Микола Христофорович [1809, Москва, — 12(24) .10.1886, там же], російський письменник-перекладач. Закінчив Медико-хірургічну академію (1828). Був лікаркою. Літературну діяльність почав в кінці 20-х рр. Багато працював як перекладач (Ф. Шиллера, Е. Т. А. Гофмана, У. Шекспіра і ін.). У 1831 увійшов до кружка А. І. Герцена і Н. П. Огарева; був їх другом. У 40-і рр. співробітничав в журналі «Вітчизняні записки». У 50—60-і рр., після від'їзду Герцена за кордон, перейшов на буржуазно-ліберальні позиції. Спільно с. А. Д. Галаховим підготував перше зібрання творів В. Г. Белінського (1859—62).
Літ.: Герцен А. І., Минувщина і думи, Собр. соч.(вигадування), т. 9, М., 1956, с. 223 — 54; Белінський Ст Р., Шекспір. З англ.(англійський) Н. Кетчера, Полн. собр. соч.(вигадування), т. 10, М., 1956; Російські письменники про переведення. XVIII — XX вв.(століття), Л., 1960.
