Караїмська мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Караїмська мова

Караїмська мова, мова караїмів, що живуть в містах Кримської і деяких ін. обл. Українською РСР, Тракайськом районі Литовської РСР, а також в Польщі. Відноситься до кипчакськой групи тюркських мов. Розрізняються північний (тракайський), південний (галічський) і кримський діалекти До. я. Для синтаксису До. я. характерний вплив слов'янської мови (наприклад, постпозиція родового відмінка визначення узгодження визначення і визначуваного в числі і відмінку, відносно вільний порядок слів). До. я. використовував (з 1840) староєврейську, латинську, слов'янську графіку для запису релігійних текстів, світської літератури і фольклору.

  Літ.: Мусаєв До. М., Граматика караїмської мови, фонетика і морфологія, М., 1964; його ж, Караїмська мова, в кн.: Мови народів СРСР, т. 2, М., 1966; Pritsak О., Das Karaimische, в кн.: Philologiae Turcicae Fundamenta, t. 1, Wiesbaden, 1959.,