Зовнішня лінгвістика
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Зовнішня лінгвістика

Зовнішня лінгвістика, екстралінгвістика, галузь мовознавства, що вивчає сукупність етнічних, соціальних, історичних, географічних чинників, нерозривно пов'язаних з розвитком мови. Зіставлення Ст л. внутрішній лінгвістиці сходить до одного з основоположників структуралізму в мовознавстві швейцарському лінгвістові Ф. де Соссюру . Він визнавав, що культура народу, його історія, звичаї, стосунки між мовою і суспільними інститутами (школа, церква і т.п.), географічне поширення мови і мовні контакти можуть робити вплив на розвиток мови, проте вважав все це чужим «організму мови», його системі. Він ввів зіставлення мови і мови, синхронії і діахронії. Мова автономна по відношенню до мови і, отже, його система не залежить від зовнішніх умов існування. З іншого боку, при вивченні сучасного стану мови, його системи в синхронічеськом плані не істотне походження того або іншого елементу мови, яке може бути пов'язане з яким-небудь зовнішнім чинником, а важливі стосунки, що лише склалися, між елементами в системі. Сучасне радянське мовознавство не заперечує наявності зовнішніх і внутрішніх сторін мови. Взаємодія екстралінгвістичних і внутрішньолінгвістичних чинників особливо помітно в епоху інтенсивних мовних контактів, двомовності і многоязичия.

  Літ.: Соссюр Ф. де, Курс загальної лінгвістики, пер.(переведення) з франц.(французький), М. — Л., 1933; Бодуен де Куртене І. А., Деякі загальні зауваження про мовознавство і мову, Вибрані праці по загальному мовознавству, т. 1, М., 1963; Будагов Р. А., З історії мовознавства (Соссюр і соссю-ріанство), М., 1954; Ахманова Про, С., Панфілов Ст З., Екстралінгвістичні і внутрішньолінгвістичні чинники у функціонуванні і розвитку мови, «Питання мовознавства», 1963 № 4.

  Ст Ст Раськин.