Жандр Андрій Андрійович
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Жандр Андрій Андрійович

Жандр Андрій Андрійович [9(20) .2.1789 — 19(31) .1.1873, Петербург], російський драматург, перекладач. Його літературна діяльність продовжувалася з 1811 по 1829. Займався головним чином переведеннями і переробками іноземних п'єс, пропагуючи близькі декабристам ідеї патріотизму і свободи. Ж. разом з А. С. Грібоєдовим перевів у віршах (з франц.(французький)) комедію Барта «Удавана невірність» (1818). Найбільш значителен переведення політичної трагедії Ж. Ротру «Венецеслав» (1824). Же. зберіг авторизований список «Горівши від розуму» (т.п. «Жандровськая рукопис»). Виступав як театральний критик.

загрузка...

  Літ.: Піксанов Н. До., Грібоєдов і Жандр, в кн.: Грібоєдов А. С., Лихо з розуму, М., 1912; Бочкарев Ст А., Про деякі драматичні переведення і переробки А. А. Жандра, «Уч. зап.(західний) Куйбишевського пед.(педагогічний) інституту», 1960, ст 30.