Гербель Микола Васильович [26.11(8.12) 1827, Тверь, нині Калінін, — 8(20) .3.1883, Петербург], російський поет-перекладач, видавець. Народився в сім'ї офіцера. Закінчив Ніжинський ліцей, служив в гвардії (до 1860). З 1846 друкував свої переведення з європейських поетів. Відоме його віршоване переведення «Слова про полк Ігореве» (1854). Був близький до круга «Сучасника» . У 1857—80 підготував і видав збори вигадування Ф. Шиллера, Дж. Байрона, В. Шекспіра, Е. Т. А. Гофмана, І. В. Гете в переведеннях російських письменників. Видав «Кобзарь» Т. Г. Шевченко (1860) і за кордоном — не дозволені цензурою вірші А. С. Пушкина (1861). Склав хрестоматії: «Поезія слов'ян» (1871), «Російські поети в біографіях і зразках» (1873), «Англійські поети» (1875), «Німецькі поети» (1877). Автор історичних дослідження «Ізюмський слобідський козачий полк» (1852).
