Бірманська мова, мова бірманців, державна мова Бірми . Число тих, що говорять Би. я. близько 20 млн. чіл. (1970). Би. я. широко користуються представники національних меншин Бірми. Основні діалекти: північний, центральний, тавойський, араканський. Би. я. належить до тібето-бірманських мов, що входять в китайський Тибет сім'ю.
Би. я. є ізолюючою мовою. Кількість можливих в мові складів вельми обмежена, і, як правило, вони лексично значимі. У Б. я. є 3 тони. Фонетичний склад Би. я. — 33 приголосних і 8 голосних. Складні слова утворюються за допомогою словоскладання і словотворчих суфіксів: -chih, -hmu, -che і ін., наприклад qwachih — «ходьба» (від qwa — «йти»), словотворча префіксация представлена лише одним продуктивним префіксом а- наприклад ahla— «краса» (від hla — «бути красивим»). Деякі граматичні категорії виражаються афіксацією, інші — лексико-синтаксичними засобами: число — за допомогою суфіксів -do, -mya для множини іменників і -cha для множини дієслів, наприклад, lu — «людина», ludo — «люди», eih — «будинок», eihmya — «удома», qwaði — «йде», qwachaði — «йдуть»; видові значення — спеціальними суфіксами ge, ne, pyi і ін., які зазвичай поєднуються з показниками присудка ði, i (разг. de), коли дія реалізована, і mi (разг. me), коли дія не реалізована. Конкретний час виражається за допомогою лексичних засобів, зазвичай використовуваних одночасно з видовими суфіксами. Особисті займенники мають різні форми, наприклад chundo — «я» (чоловік про себе), chеma — «я» (жінка про себе). Множина займенників утворюється приєднанням суфікса множини do, наприклад chundodo — «ми». Часто в ролі суфіксів виступають лексично значимі морфеми, що втрачають при цьому свої лексичні значення. У Б. я. використовуються рахункові класифікатори. Синтаксичні значення слів виражаються порядком слів і спеціальними показниками, приєднуваними постпозіционно до слова: hma ðo, hnih і ін., наприклад eih, hma — «від будинку», eih ðо — «додому», da hnih — «ножем», а також послелогамі. Розгорнуте визначення передує визначуваному і приймає спеціальний атрибутивний показник. Присудки завжди займають кінцеву позицію в пропозиції, інші члени речення можуть переміщатися по відношенню один до одного (напівтвердий порядок слів).
Би. я. мають багатовікову літературно-письмову традицію (перші пам'ятники відносяться до 11 ст). У основі бірманського листа лежить один з видів південно-індійського листа.
Літ.: Маун Маун Ньун, Орлова І. А., Пузіцкий Е. Ст Тагунова І. М., Бірманська мова, М., 1963 (див. бібл.); Cornyn W., Outline of Burmese grammar, Baltimore, 1944; Stewart J. A., Manual of colloquial Burmese, L., 1955; Okell J., Reference grammar of colloquial Burmese language, L., 1969.
