1) вперше назва А. (кит. Аньнянь — «Утихомирений південь») було офіційно застосовано в 679 китайською династією Тан як назва території сучасного Північного і частково Центрального В'єтнаму після завоювання (603) в'єтнамської держави Вансуан (6—7 вв.(століття)). Назва існувала до 939, коли в'єтнамське держава (під назвою Дайковьет) повернула собі незалежність. У Китаї продовжувало застосовуватися і після 939 (до 40-х рр. 20 ст). Тимчасово уживалося у В'єтнамі при окупації останнього військами китайської династії Мін в 1407—27.
2). А. (імперія) — назва В'єтнаму при династії Нгуєнов (1802—1945) в європейській і китайській літературі.
3) Адміністративне назва Центрального В'єтнаму (Чунгбо) в 1884— 1945 при французьких колонізаторах.
