«Тристан і Ізольда»
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

«Тристан і Ізольда»

«Тристан і Ізольда» , пам'ятник західноєвропейської літератури середніх століть і нового часу. Походження — кельтське (Друстан і Ессилт). Сюжет — трагічна любов Ізольди, дружини корнуельського короля, до племінника її чоловіка. Вперше оброблений французькими поетами, у тому числі Берулем і Томи (70-і рр. 12 ст). В останнього посилена психологічна розробка характерів, підкреслений конфлікт відчуття героїв і що тяжіє над ними феодального і морального боргу. Книгу Тома на початку 13 ст переробив ельзасец Готфрід Страсбурзький. Відомі подальші обробки легенди — англійська, італійська, іспанська (всі—13 ст), чеська (14 ст), сербська (15 ст), білоруська (16 ст) і ін. В період романтизму з'явилися поеми А. Ст Шлегеля, Ст Ськотта, До. Іммермана, опера Р. Вагнера (пост. 1865).

  Публікації в русявий.(російський) пер.(переведення): Бедье Ж., Роман про Тристана і Ізольду, М., 1955; Легенда про Тристані і Ізольді. Видання підготував А. Д. Міхайлов, М., 1976.

  Літ.: Тристан і Ісольда. [Колективна праця], Л., 1932; Історія французької літератури, т. 1, М-код.—Л., 1946, с. 106—10; Історія німецької літератури, т. 1, М., 1962, с. 76—81; Eisner S., The Tristan legend, Evanston, 1969.

  А. Д. Міхайлов.