«Марсельєза»
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

«Марсельєза»

«Марсельєза» («Marseillaise»), французька революційна пісня, державний гімн Франції. Слова і музика написані в 1792 в Страсбурзі До. Ж. Руже де Лілем . Спочатку називалася «Військовою піснею Рейнської армії». Швидко поширившись в республіканській армії, вона проникла до Марселя, отримавши назву «Марш Марселя» (або «М-код.»), потім до Парижа. Заборонена в епоху Реставрації і Другій імперії, «М-коду.» була затверджена як державний гімн Третьої республіки; музичний текст «М-коду.» був офіційно встановлений в 1887.

  В Росії в 80—90-х роках 19 століть в середовищі робітників і інтелігенції була поширена революційна пісня, що виконувалася на мелодію «М-коду.» і що отримала назву «Робоча марсельєза». Унаслідок деяких інтонаційних, ритмічних і структурних змін вона перетворилася по суті на нову пісню. Текст «Робочої марсельєзи», що є самостійним поетичним твором, написаний П. Л. Лавровим (опублікований в 1875 в газеті «Вперед» № 12, від 1 липня); виконувався з деякими змінами.

 

  Літ.: Tiersot J., Histoire de la «Marseillaise», P., 1915; Тьерсо Ж., Пісні і свята Французької революції, переклад з французького, М., 1933, с. 81—92; Димшиц А. Л., О «робочій марсельєзі», «Радянський фольклор», 1936 № 4—5; Біографії пісень. [Збірка статей], М., 1965.