«Велике Зеркало», збірка середньовічних повчальних розповідей; вперше переведений в скороченому вигляді з польського на російську мову в Москві в 1677. Доповнений російською повістю про Тимофія Володимирського. Польський оригінал збірки є перекладом з латинської збірки 1605. «В. З.» увібрало матеріал жітійной і апокрифічно-легендарної літератури, а також світської літератури — оповідною і анекдотичною, східно-візантійською і західноєвропейською походження. Теми «В. З.» відбилися в лубкових картинках, духовних віршах, легендах, в «Синодику».
Літ.: Державіна О. А., «Велике Зеркало» і його доля на російському грунті, М.