Хомовоє спів
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Хомовоє спів

Хомовоє спів, хомонія, раздельноречие, система вимовлення тексту в русявий.(російський) церковному співі. Виникла в 15 ст Її особливість — вимова слів з включенням між приголосними і після завершального згідного відсутніх в даних словах голосних. Наприклад: замість відевше — відевоше, замість гріхом — грехомо (звідси назва). Х. п. частково було пов'язано із зміною фонетики слав.(слов'янський) мови за рахунок перетворення півголосних в голосні. Основною ж причиною поширення Х. п. було прагнення додати словесному тексту співів особливий, не властивий «мирській» мові характер. У 17 ст, коли в московському суспільстві стали затверджуватися нові просвітницькі ідеї, Х. п. піддалося різкому засудженню. Московський собор 1666—67 постановив замінити Х. п. «істінноречним». Спеціальним комісіям було доручено виправити співецькі книги «на мову»; встановлювалася вимова слів в співі, відповідна їх звучанню в розмовній мові. Х. п. збереглося лише у старообрядців.

  Н. Д. Успенський.