Тауфік Аль-Хаким Хусейн (правильніше Аль-Хаким Хусейн Тауфік) (р. 9.10.1898, Александрія), арабський письменник і громадський діяч (Єгипет), член Академії арабської мови в Каїрі. У 1924 закінчив Вищу юридичну школу в Каїрі; вивчав європейську літературу і мистецтво в Парижі. У 1927—34 служив слідчим в судах, до 1939 працював в міністерстві освіти, до 1943 — в міністерстві освіти; у 1959—60 представник Єгипту в ЮНЕСЬКО. Виступив з патріотичними віршами і антианглійською п'єсою «Непроханий гість» (1918). Автор першого в сучасній арабській літературі соціально-побутового романа «Повернення духу» (1933, русявий.(російський) пер.(переведення) 1935) і реалістичної повісті «Записки провінційного слідчого» (1937, русявий.(російський) пер.(переведення) 1959). Під впливом М. Метерлінка, Г. Ібсена і Б. Шоу створив романтичні і символічні драми: «Сплячі в печері» (1933), «Шахерезада» (1934), «Пігмаліон» (1942), «Подорож в завтрашній день» (1950) і ін., що об'єднуються під назвою «інтелектуальний театр». Соціально-побутова тематика виражена в п'єсах «Флейтист» (1934), «Операція» (1956, русявий.(російський) пер.(переведення) 1960) і ін. Автор багаточисельних розповідей, нарисів, філософського есе. Відстоює принципи реалістичного мистецтва, хоча його творчості властиве різноманіття форм і напрямів. У 60-х рр. виступив із засудженням імперіалізму і війни, в підтримку прогресивних перетворень в арабських країнах. Державна літературна премія Єгипту (1961).
Соч.: Кисас Тауфік Аль-Хаким, ч. 1—2, Каїр, 1949, Сиджн аль-умр, Каїр, 1964; Калпбуна аль-масраха, Каїр, 1968; Меджліс аль-адль, Каїр, 1972; Аудат аль-ваї, Каїр, 1974; у русявий.(російський) пер.(переведення), у збірках: Місце на землі, М., 1957; Східний альманах, ст 1, М., 1957; Розповіді письменників Сходу, Л., 1958; Сучасна арабська проза, М., 1961; Шість гіней, М., 1964.
Літ.: Крачковський І. Ю., Ізбр. соч.(вигадування), т. 3, М.— Л., 1956; Ст Борисова М., Сучасна єгипетська проза, М., 1961; Усманов Н. До., Проблематика «інтелектуального театру» Тауфіка Аль-Хакима, в збірці: Арабська філологія, [М.], 1968; Юнусов До. О., Про природу символізму і романтизму в драматургії Тауфіка Аль-Хакима, «Уч. зап.(західний) БРЕШУ(Ленінградський державний університет імені А. А. Жданова)», 1974 № 374; його ж, Тау-фік Аль-Хаким, Бібліографічний покажчик, М., 1968; Papadopulo A., Tewfik el-hakim, pour notre terre, Le Caire, 1958; Галі Шукр і, Саурат аль-Муатазіль, діраса фе адаб Тауфік Аль-Хаким, Каїр, 1966; ар-раї Алі, Тауфік Аль-Хаким фаннан аль-фарджа ва фаннан аль-фікр, Каїр, 1969.
