Мерль Робер Жан Жорж
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Мерль Робер Жан Жорж

Мерль (Merle) Робер Жан Жорж (р. 29.8.1908, Тебесса, Алжір), французький письменник. Син офіцера. Закінчив літературний факультет в Парижі. Учасник 2-ої світової війни 1939—45. Три роки провів в таборі для військовополонених. Виступив як літературознавець («Оскар Уайльд», 1948). Перекладач на французьку мову вигадувань Дж. Уебстера, Дж. Свіфта, Е. Колдуелла. У 1949 опублікував антивоєнний роман «Недільний відпочинок на південному березі» (Гонкуровськая премія, 1949; русявий.(російський) пер.(переведення) під назвою «Уїкенд на березі океану», 1969). Проблема насильства, стосунки до війни, особистій відповідальності людини за те, що все відбувається в суспільстві ставиться в романах «Смерть — моє ремесло» (1953, русявий.(російський) пер.(переведення) 1963, 1969), «Острів» (1962, русявий.(російський) пер.(переведення) 1963), в п'єсі «Сізіф і смерть» (1950); від пацифізму і абстрактного гуманізму М. приходить до розуміння необхідності революційного насильства. У жанрі документальної проза написана книга «Монкада. Перша битва Фіделя Кастро» (1965, русявий.(російський) пер.(переведення) 1968). У романі «За склом» (1970, русявий.(російський) пер.(переведення) 1972) описана година за годиною день 22 березня 1968 в Нантерськом університеті. Розуміючи, що буржуазна школа калічить особу, письменник констатує, що і льовоекстремістський авантюризм зовсім не обіцяє їй справжнього розкріпачення.

  Соч.: Théâtre, t. 1—2, P., 1950—57; Malevil [P. 1972]; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Розумна тварина, М., 1969.

  Літ.: Евніна Е. М., Сучасний французький роман 1940—1960, М., 1962 (є бібл.); її ж, Книги Р. Мерля, «Іноземна література», 1964 № 9; Зоніна Л., Цей острів — велика земля, там же, 1963 № 2; її ж, У пошуках мови, «Питання літератури», 1972 № 8; Stil A., Vivre à vingt ans, «L''humanitè», 1970, 5 nov., р. 10; Wurmser A., Derrière la vitre, «Les Lettres françaises», 1970, 4—10 nov., р. 6—7.

  Л. А. Зоніна.