Мельгар Маріано
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Мельгар Маріано

Мельгар (Melgar) Маріано (8.9.1791, Арекипа, — 12.3.1815, Умачирі), перуанський поет. Закінчив духовну семінарію. У 1814 прилучився до національно-визвольного руху, був захоплений в полон і розстріляний іспанцями. Почав літературну діяльність з наслідування поетам-неоклассицистам, переводив античних авторів. Пізніше звернувся до місцевого фольклору і вперше на іспанській мові відтворив оригінальні поетичні жанри індійців кечуа — байки і яраві (ліричні мініатюри любовного вмісту). Елементи соціальної критики в байках М., свіжість і демократичність мовних засобів, спроби синтезувати «книжкову» і «народну» традиції роблять М. одним з основоположників національної поезії Перу.

  Соч.: Poesías, Lima, 1878; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Яраві, Каменетес і мул, в збірці: Солдати свободи, М., 1963.

 

  Літ.: Маріатеги Х. До., Сім нарисів тлумачення перуанської дійсності, пер.(переведення) з ісп.(іспанський), М., 1963; Осповат Л. С., Про формування національних особливостей перуанської поезії, в кн.: Нації Латинської Америки, М., 1964; Wiesse М., La romántica vida de М. Melgar, Lima, 1939.