Козлів Іван Іванович [11(22) .4.1779, Москва, — 30.1(11.2) .1840, Петербург], російський поет, перекладач. З дворян. Служив в гвардії, з 1798 на цивільній службі. Довго хворів (сліпота, параліч). Почав друкуватися в 1821. Познайомився з А. С. Пушкіним, Ст А. Жуковським. До традиції останнього примикає поезія К. Главноє твір До. — поема «Чернець» (повне видання 1825), високо оцінена Пушкіним (вірш «Козлову»). У деяких його віршах звучать волелюбні мотиви («Полонений грек в темниці» і ін.). Поезію До. відрізняють достовірність переживань ліричного героя, яскравість образів і в той же час романтіко-містічній колорит, мотиви скорботи, реакції після 1825, що посилилися з настанням. Виступав як талановитий перекладач Дж. Р. Байрона, Данте, Т. Тассо, Р. Бернса, А. Міцкевіча і ін. Переведення вірша Т. Мура «Вечірній дзвін» ліг в основу популярної російської пісні.
Соч.: Повні збори віршів. [Вступна стаття І. Д. Глікмана], Л., 1960.
Літ.: Гоголь Н. Ст, Об поезії Козлова, Повне зібрання творів, т. 8, М. — Л., 1952; Белінський Ст Р., Собр. віршів І. Козлова, Полн. собр. соч.(вигадування), т. 5, М., 1954; Історія російської літератури XIX ст Бібліографічний покажчик, М. — Л., 1962.
