Канитель (від франц.(французький) cannetille), тонка металева (зазвичай золота або срібна) нитка, що вживається для вишивання. У переносному розумінні — затяжна справа, пов'язана з тривалими затримками і клопотом. «Тягнути канитель» — робити що-небудь одноманітне і непотрібне.