Донелайтіс Крістіонас
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Донелайтіс Крістіонас

Донелайтіс Крістіонас (1.1.1714, Лаздінеляй, нині Радвілішкський район, — 18.2.1780, Тольмінгнемен, нині Чисті Ставки області Калінінграда), литовський поет, зачинає литовської художньої літератури. Представник реалістичного напряму в європейській літературі 18 ст Народився в селянській сім'ї. Вчився в школі для бідних в Кенігсберге, там же закінчив університет в 1740. З 1743 настоятель лютеранського приходу в Тольмінгнемене; залишався пастором до кінця життя, займаючись також оптикою і музикою.

  Твори Д. при його житті поширювалися в рукописах; Д. читав їх своїм прихожанам. Збереглися 6 байок Д. (видавництво 1824) і поема «Пори року» (видавництво 1818). Як байки, так і поема написані гекзаметром. У цьому відбилася деяка дія класицизму на Д. У байках Д. викривав несправедливості, беззаконня владу імущих, експлуатацію трудового народу. У поемі «Часи роки», що складається з чотирьох частин, в сюжетному відношенні самостійних, реалістично показано життя кріпосного села так званої Малої Литви середини 18 ст, розкриті гострі соціальні протиріччя, відбита незадоволеність селянства свавіллям німецьких поміщиків і політикою онімечування. У поемі яскраво змальовані праця і побут кріпосних селян, картини народних звичаїв, краса сільської природи. Поема містить немало і дидактичних мотивів, повчань просвітницького і етично-релігійного характеру. Сила художніх образів, багатство і соковитість мови ставлять поему Д. у ряд класичних творів світової літератури. Поема була високо оцінена І. Ст Гете, А. Міцкевічем і ін. Вона неодноразово перекладалася іноземними мовами (німецький, польський, латиський, англійський, грузинський, білоруський і ін.). Повний переклад російською мовою виконаний Д. Бродським в 1946. Найбільшу популярність творчість Д. отримало після відновлення в Литві Радянської влади. За рішенням Усесвітньої Ради Світу було широко відмічено 250-ліття з дня народження Д. На могилі Д. і у Вільнюсі були поставлені меморіальні пам'ятники поетові. На основі археологічних досліджень був реконструйований його портрет. З'явилися багато дослідницьких робіт про літературний спадок Д.

  Соч.: Raštai, Vilnius, 1950; Kristijono Donelaičio rankraščiai, Vilnius, 1955; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Вибране, М., 1951; Пори року. Байки, Л., 1960; Пори року, М., 1964.

  Літ.: Гинейтіс Л., Крістіонас Донелайтіс і його поема «Пори року», Вільнюс, 1956; Довейка До., Крістіонас Донелайтіс, Вільнюс, 1956; Rhesa L., Das Jahr in vier Gesängen. Ein ländliches Epos..., Königsberg, 1818; Schleicher A., Christian Donelaitis, Littauische Dichtungen, St. Petersburg, 1865; Gineitis L., Kristijonas Donelaitis ir jo epocha Vilnius, 1964; Lietuviu literatūros istorija, t. 1, Vilnius, 1957; Korsakas До., Kristoijonas Donelaitis kitomis kalbomis, в кн.: Jau saulelé vél..., Vilnius, 1963; Kristijono Donelaičio jubiliejiniai metai, Vilnius, 1965; Kristijonas Donelaitis-pranešimai. Straipsniai. Archyviné medžiaga, Vilnius, 1965; Lebediené E., Kristijono Donelaičio bibliografija, Vilnius, 1964.

  До. П. Корсакас.

До. Донелайтіс.