Данаїди , в древнегреч. міфології 50 дочок Даная, сина єгипетського царя Бела. Рятуючись від переслідування 50 синів Єгипту (брата Даная), Д. разом з батьком бігли в Арголіду, де їх наздогнали сини Єгипту і зажадали, щоб Данай видав за них заміж Д. Уступая силі, Данай вимушений був погодитися на брак дочок, але наказав їм убити свого мужа в шлюбну ніч. Все Д., окрім однієї, яка стала родоначальницею аргосських царів, виконали веління батька. У покарання за досконале вбивство, по одному з варіантів міфу, Д. повинні були на підземному світі вічно наповнювати водою бездонну бочку. Звідси вирази «боку Д.» і «робота Д.» як синоніми даремної і безконечної праці.
