Гагаузька мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Гагаузька мова

Гагаузька мова, мова гагаузів. Відноситься до південно-західної (огузськой) групи тюркських мов. Поширений в південних районах Молдавії і України (колишній Бесарабії), на Північному Кавказі, частково в Казахстані і Середній Азії; за межами СРСР — в північно-східній Болгарії і в Румунії. Загальне число тих, що говорять на Р. я. 152 тис. чіл. (1970). Р. я. (переважно в лексиці і синтаксисі) випробував значний вплив сусідніх мов — болгарського російського, молдавського і деяких ін. Основні особливості Р. я.: наявність вторинних довгих голосних, діфтонгизация і йотация голосних верхнього і середнього підйому на початку слова; сильна палаталізація більшості приголосних в сусідстві з голосними переднього ряду, вільний порядок слів в пропозиції, розвинений союзний зв'язок і ін. Головні діалекти Р. я. — чадирлунгсько-комратський (центральний) і вулканештський (південний). Писемність на Р. я. введена 30 липня 1957 Указом Президії Верховної Ради Молдавської РСР. Алфавіт Р. я., створений на базі російської графіки, включає 3 додаткових букви: ä ö ÿ.

  Літ.: Мохів Ст А., Говір бессарабських гагаузів, в кн.: Зразки народної літератури тюркських племен, видавництво акад.(академік) Ст Ст Радловим, ч. 10, СП(Збори постанов) Би, 1904; Дмітрієв Н. До., Буд тюркських мов, М., 1962, с. 202—84; Покровськая Л. А., Граматика гагаузької мови. Фонетика і морфологія, М., 1964; Zajączkowski Wł., Język i folklor gagauzów z Bulgarii, Kraków, 1966.

  Л. А. Покровськая.