Версія (грамматіч.)
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Версія (грамматіч.)

Версія, граматична категорія дієслова, що позначає відношення дії до його суб'єкта або непрямого об'єкту (переважно передпризначеність дії). Зустрічається в кавказьких (картвельських, абхазсько-адигських), семітських, мабуть, в окремих індоєвропейських і деяких ін. мовах. У картвельських мовах розрізняється суб'єктна, об'єктна і нейтральна В.: ср. грузинське i-šenebs — «будує для себе», u-šenebs — «будує для його», a-šenebs — «будує (взагалі) ». Усередині категорії Ст можливі і більш дробові зіставлення. У деяких мовах Ст нечітко відмежована від застави.

загрузка...

  Літ.: Шанідзе А. Р., Дієслівні категорії акту і контакту на прикладах грузинської мови, «Ізв. АН(Академія наук) СРСР. Відділення мови і літератури», 1946, т. 5, ст 2.