Батакськие мови
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Батакськие мови

Батакськие мови, група близькоспоріднених індонезійських мов і діалектів. Поширені у внутрішніх, переважно гористих районах Північної Суматри з центром біля озера Тоба. Число тих, що говорять Би. я. близько 2,5 млн. чіл. (1967). Найважливіші Б. я.: тоба — в центральній частині ареалу групи Б. я. біля озера Тоба; ангкола-мандайлінг — південніше і південно-східно тоба; сималунгун —на З.-В.(північний схід) від озера Тоба; каро — на З.-З.(північний захід) від озера Тоба.

  Протягом ряду століть Би. я. користувалися батакським листом, який сходить до південноіндонезійських систем листа. До середини 20 ст воно майже повністю витиснене латинським алфавітом. Би. я. не піддалися значній літературній обробці. Традиційна письмова література представлена головним чином текстами магічного вмісту. Є всілякий фольклор. Письменники, батаки за походженням, пишуть, як правило по-індонезійськи. Почало вивченню Б. я. поклав голландський мовознавець Х. Н. ван дер Пакунок (у 3-ій чверті 19 ст). Проте ні словники, ні наукові описи мов, що задовольняють сучасним вимогам, ще не створені.

  Літ.: Tuuk Н. N. van der, Tobasche spraakkunst, Amst., 1864—67; Neumann J. Н., Karo-bataks-nederlands woordenboek, Djakarta, 1951; Voorhoeve P., Critical survey of studies on the languages of Sumatra, ''s-gravenhage, 1955.

  Ю. Х. Сирк.