«Сорок дівчат» («Кирк киз»), каракалпацький героїчний епос. Записаний в 1939—40 (об'єм 20 000 віршів) із слів народного оповідача Курбанбая Тажібаєва. Основна лінія сюжету «З. д.» багато в чому перекликається з повідомленнями Геродота про массагетськой царицю Томірісе і її війну з персидським царем Киром, Діодора Сіцілійського — про царицю саків Зарині, що звільнила свій народ від залежності іноземця. У «З. д.» героїня Гулаїм і сорок її подруг дівчат-воячок, а також її коханий Арислан ведуть боротьбу проти військ калмицького хана Суртайши і Іранського правителя надір-шаха. Звільнивши Хорезм, Гулаїм і Арислан створюють уряд з представників чотирьох народностей, що населяють країну: каракалпаків, туркмен, узбеків і казахів. У «З. д.» знайшли віддзеркалення історичні події 17—18 вв.(століття) Поема переведена на багато мов народів СРСР.
Текст: Кирк киз. Каракалпак халкинин кахраманлик дастани. Некиць, 1956; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Сорок дівчат, М., 1951.
Літ.: Климович Л. І., Каракалпацька народна поема «Сорок дівчат», в його кн.: З історії літератур Радянського Сходу, М., 1959: Сагитов І. Т., Каракалпацький героїчний епос, Таш., 1962.
