«Мудрість Балавара» («Балаваріані»), грузинська версія відомого в світовій літературі твору про Варлааме і Іоасафе. Містить історію життя Будди, що християнізує. Грузинська версія збереглася в двох редакціях: просторовою (9—10 вв.(століття)) і короткою (11 ст). Обробив і переклав з грузинського на грецьку мову Евфімій Івер (Афонський) (955—1028). У Росії твір існував під назвою «Повість про Варлааме і Іоасафе» (пер. з греч.(грецький) яз.(мова) 1637 і 1680).
Тексти: Балаваріані. Мудрість Балавара, Тб., 1962; The Balavariani (Barlaam and Josaphat). L., 1966.
Літ.: Нуцубідзе Ш., До походження грецького романа «Варлаам і Іоасаф», Тб., 1956.
