«Кюль-Тегин» , пам'ятник тюркського рунічного листа 8 ст Знайдений в 1889 російським дослідником Н. М. Ядрінцевим в долині Кошо-Цайдам, на березі р. Орхон (Монголія). Кам'яна стела, поставлена на честь тюркського кагана Могиляна (помер 734) і його брата, — принца Кюль-Тегина (помер 732). На стеле вирізані два написи — велика і мала, кожна на двох мовах — китайському і мові орхоно-енісейських тюрок (див. Орхоно-енісейськие написи ) . Малий напис — славослів'я кагану, що об'єднав тюркські пологи і племена; у великому написі повідомлені історичні відомості про Тюркський каганате. Написи дешифровані в 1893 данським ученим проф. Ст Томсеном, перше російське переведення (1897) належить професорові П. М. Меліоранському і зроблений з німецького переведення, виконаного академіком В. В. Радловим (1894). Пам'ятник містить коштовні історичні відомості і дає багатий лінгвістичний матеріал.
Літ.: Меліоранський П., Пам'ятник на честь Кюль-Тегина, «Зап. Східного відділення Російського археологічного суспільства», 1900, т. 12; Малов С. Е., Пам'ятники древнетюркськой писемності. Тексти і дослідження, М. — Л., 1951; Radioff W., Die aittürkischen Inschriften der Mongolei, Lfg. 1—3, St. — Petersbourg, 1894—1895; Thomsen V., Aittürkische Inschriften aus der Mongolei «Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft», 1924, Bd 78, H. 2; Orkun H. N., Eski türk yazitlari, Ist., 1940.
